speedPaper® document | Adobe
® Flash
® Player disabled, not found or not current (version 8 or better required)!
46
46
Publishing Report BERICHT
FULL SERVICE BEI DER EINFÜHRUNG VON PIM UND DATABASE PUBLISHING – WIRKUNGSVOLLER KNOWHOW TRANSFER
Die Gründe für die Einführung von PIM-Systemen und Database Publishing sind vielfältig. Die Ergebnisse häufig leider sehr eintönig. Mangelnde Kenntnisse über die vielfältigen Möglichkeiten dieser Systeme auf Kundenseite und zu wenig Sensibilität für Gestaltung bei manchem Anbieter führen leider viel zu oft dazu, dass der individuell gestaltete Katalog oder gar ein ganzes Corporate Design der Automatisierung geopfert wird.
„Unser Katalog ist so schön individuell gestaltet – aber jetzt muss ich automatisieren und da wird wohl diese ganze Individualität verloren gehen.“ Dies war der Stoßseufzer der Marketingleiterin eines Mittelständlers auf einer Fachtagung, die sich – ohne sich beraten zu lassen – einen ersten Überblick über die Möglichkeiten von Database Publishing Systemen machen wollte. Was passierte hier? Database Publishing wurde weitgehend als regelbasierte Vollautomatisierung wahrgenommen. Bei aller Berechtigung dieses Ansatzes, gerade aufwändiger gestaltete Katalogprojekte lassen sich auf diese Weise nicht zufriedenstellend automatisieren. Diese Erkenntnis ist nicht neu, wird aber gerne von PIM-System-Anbietern verschwiegen. Natürlich nicht ganz zu unrecht. Welcher Kunde – und der ist für die Erfassung der Daten im PIM-System in der Regel verantwortlich – ist in der Lage vor seinem geistigen Auge die Layouts entstehen zu lassen, die er gerade in einer abstrakten Erfassungsmaske befüllt?
egcodorn
Der hochbelastbare,
Das Kernproblem bei der Einführung von PIM und Database Publishing Produktions Knowhow das bisher überwiegend extern bei einer Werbeagentur eingekauft wurde soll durch ein die Automatisierung ersetzt werden. Häufig wird dabei jedoch übersehen, dass der Dienstleister neben dem Produktions Knowhow auch den Willen zur grafischen Gestaltung und besonderes Augenmerk auf die inhaltliche Qualität der Daten, also Texte und Bilder legt. Der Kunde glaubt eine Tätigkeit der Agentur zu übernehmen – in Wirklichkeit ist es aber ein ganzes Bündel. Da meistens auch noch zusätzliche Aufgabenstellungen wie zusätzliche Fremdsprachenfassungen oder die Reduzierung der Time to Market mit hinzukommen führt dies sehr schnell zur Überforderung des Kunden und seiner Mitarbeiter. Ein intelligenter Weg dies zu vermeiden ist die Einführung von PIM und Database Publishing durch einen Mediendienstleister. Neben der Einrichtung des PIM Systems und der Programmierung der Database Publishing Templates kann dieser auch
die Datenerfassung und Erstproduktion des Kataloges erledigen. Der Kunde erhält dann für die Folgeauflagen oder Fremdsprachenfassungen ein funktionierendes, weil umfassend getestetes System mit dem er innerhalb kürzester Zeit produktiv arbeiten kann. Gleichzeitig verfügt er über Ansprechpartner beim Dienstleister, die, da Sie selbst mit der Lösung produziert haben, effektivsten Support bieten können. Die Preis- und Sortimentsliste der Max Frank GmbH und Co KG Das Hauptinformations- und Verkaufsmedium dieses klassischen Mittelständlers ist die jährlich in mehreren Fremdsprachen erscheinende Preis- und Sortimentsliste. Der Umfang beträgt ca. 140 Seiten. Seit Jahren wurde dieses Objekt komplett manuell durch den Mediendienstleister produziert. Im Zuge der Neugestaltung des Corporate Design sollte auch die Preis- und Sortimentsliste neu konzipiert werden. u
q u e r k r a f td o r n e
egcodorn
Egcodorn
q u e r k r a f td o r n e
korrosionssi-
Querkraftdorne für sehr hohe statische Belastungen mit Zulassung DIBT Z-15.7-252
Bezeichnung Artikelnummer Typ Gewicht kg/St. Preis €/St.
chere Querkraftdorn Egcodorn überträgt höchste Kräfte bei minimalen Bauteildicken. Durch den Einsatz des Egcodorns können aufwändige Schalungsarbeiten im Bereich von Dilatationsfugen vermieden werden. Das einmalige Korrosionsschutzsystem und die Verwendung von hochwertigen Materialien garantieren höchste Sicherheit. Für den Egcodorn liegt eine allgemeine bauaufsichtliche Zulassung vom Deutschen Institut für Bautechnik, Berlin vor. Dilatationsfugen sind geeignete Egcodorn – das Edelstahl-Dornsystem
I
Für Querkraftaufnahme zugelassen, Aufnahme von Längsbewegung
Für Querkraftaufnahme zugelassen, Aufnahme von Längsund Querbewegung
DNB050 DNB070 DNB095 DNB120 DNB150 DNB210 DNB300 DNB350 DNBSON* DQB050 DQB070 DQB095 DQB120 DQB150 DQB210 DQB300 DQB350 DQBSON*
DNB50 DNB70 DNB95 DNB120 DNB150 DNB210 DNB300 DNB350 DNBSON DQB50 DQB70 DQB95 DQB120 DQB150 DQB210 DQB300 DQB350 DQBSON
3,02 4,53 6,63 9,00 13,48 19,66 34,59 38,36 4,27 6,44 8,62 11,21 16,11 24,19 37,89 45,59 -
auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage
* Sonderabmessungen Für Sonderkonstruktionen, komplette Abschalsysteme mit Egcodorn und Stremaform, sprechen Sie mit unserer Anwendungstechnik. Anwendungstechnische Hinweise, Bemessungstabellen und Berechnungshilfen für die Egcodorne finden Sie in unserer Broschüre Egcodorn/Egcodübel.
konstruktive Maßnahmen, die bauphysikalisch bedingte Verformungen (Temperatur, Schwinden, Kriechen) ermöglichen. Hier ist das bevorzugte Anwendungsgebiet des Egcodorns. Diese querkraftschlüssigen Fugenausbildungen werden deshalb heute mit dem hoch entwickelten Querkraftdorn, dem Egcodorn, ausgebildet.
Auch Sonderkonstruktionen möglich wie z. B.
I
Optimale Krafteinleitung in den Beton Höchste Kraftübertragung bei minimalen Bauteildicken Einfachste Fugenausbildung Höchste Korrosionssicherheit durch hochwertige Edelstahlausführung Aufnahme von Längs-/Querbewegung Einfachste Einbauweise Kostengünstig Mit Feuerwiderstandsklasse F120
Komplette Abschalsysteme mit Egcodorn und Stremaform Sonderlösungen für die Aufnahme von dynamischen Belastungen in der Dehnfuge
Egcodorn
Querkraftdorne für Querkraftaufnahme und dynamische Belastung mit Zulassung vom DIBT Z-15.7-112
Bezeichnung Artikelnummer Typ Gewicht kg/St. Preis €/St.
I
I
I I
Für Querkraftaufnahme und für dynamische Belastung zugelassen, Aufnahme von Längsbewegung
I
EDND20 EDND22 EDND25 EDND28 EDND30 EDND35 EDND40 EDNDSON*
DND20 DND22 DND25 DND28 DND30 DND35 DND40 DNDSON
2,62 3,19 4,92 7,56 8,42 14,19 20,55 -
auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage
I I
* Sonderabmessungen Für Sonderkonstruktionen, komplette Abschalsysteme mit Egcodorn und Stremaform, auch bei zusätzlicher Aufnahme für dynamische Belastung in der Fuge, sprechen Sie mit unserer Anwendungstechnik.
Zulassung
DIBT Z-15.7-252
vom 03.07.06
I
Egcodorn
Brandschutzmanschette F120
Bezeichnung Artikelnummer Preis €/St.
D ut fü eu tsch tit r Ba es Ins rlin utechnik Be
Bitte Egcodorn-/Egcodübel-Typ angeben. Bei Standardabmessungen nur die Fugenbreite angeben. Sonderabmessungen nach Angabe.
EDBRAND
auf Anfrage
Wir fertigen auch komplette Fugenlösungen, Brandschutzfuge F90, sprechen Sie mit unserer Anwendungstechnik.
Komplettes Abschalsystem mit Egcodorn und Stremaform als Dehnfugenabstellung fertig montiert und zur Baustelle geliefert.
Anwendungsbeispiele
FRANK – seit über 40 Jahren ein Begriff für Qualität und kundenorientierte Lösungen.
Konventionelle Fugenausbildung Optimale Konstruktion mit dem Egcodorn
44
technologien für die bauindustrie
45
Der Frank Hauptkatalog wurde mit Mediando und IQuest.comet automatisiert erstellt.
